正如一群胆小的鸽子奔逃在老鹰之前,正如一头小绵羊见了狼影儿奔逃,萨宾的女子们也一样地战栗着。

        当她们看见那些横蛮的战士向她们扑过来时,她们全都脸色惨白,极度惊慌。

        惊慌的表现各不相同:有的自己抓着自己的头发,有的坐在位子上晕过去了;这个默默地哭泣,那个徒然地喊着她的母亲;其余或是呜咽着,或是惊呆了;有的不动地站着,有的想逃走。

        人们便牵着那些女子——注定于婚床的猎物。

        有许多女子因为惊慌而格外显得美丽了。

        假如有一个女子剧烈反抗,不肯顺从那抢她的人,他便抱她起来,热情地将她紧贴在胸前,向她说:“为什么用眼泪来损了你的妙目的光辉呢?凡是你父亲用来对你母亲的,我便用来对你。”哦,罗摩路斯!

        只有你能适当地奖赏你的士兵。

        为了这种奖品,我很愿意投到你的旗帜之下。

        这是确定的。

        由于对这种传统习惯的忠实,直到现在,剧场还设下美人们的陷阱。

        ——奥维德《爱经》

        内容未完,下一页继续阅读