原版的《老友记》有十季，每季23集左右，就算最后一季减半那也是220集，就算阿德里安能全部回忆起来也没时间全写出来，所以基本上都交给公司的那些编剧负责。
只要抓住核心内容，关于美式生活的方方面面以及几个人物之间的真挚感情，加上注意观众的反馈，保持当红的收视率不成问题，更何况阿德里安时不时还会提供一些原版比较经典的段子，即使在播出4季之后收视率略有起伏，可依然是当红剧集之一。
因此，要修改剧本并不是很困难的事，于是乔伊在接下来的几集当中将多出一个日裔的小女友。
编剧们在情节上很下了些功夫，至少阿德里安在看了之后并不觉得还是不错的，不过是否会受欢迎还要看观众们的反应，当然，其中少不了拿日本人开涮的笑话。
“没关系，我能理解这种……似乎什么都可以拿来开玩笑的美式风格。”
由纪惠对此看得很开，要知道美国人嘴巴反对种族歧视反对得厉害，但生活当中不会从口中表达出来的歧视却无处不在，由纪惠虽然交了几个不同肤色的朋友，但也感受过这样的歧视，但她很少放在心上，自然也不会对剧本那些内容有什么反感了。
“很好，那么说说你对这个角色理解吧。”阿德里安点点头后继续说道。
“您的那个词用得很贴切。”由纪惠顿时笑了起来，“日语发音是‘天然呆’，真的非常形象呢。”
阿德里安前世不是宅男，对这个词的理解和在大部分人一样，和反应慢半拍是等同的，等事情过后好久了才反应了过来，或者对于一些常识性的东西和普通人的理解不同。
《老友记》当中乔伊就是这样的人，举个例子他一直认为做裤子的裁缝给自己量腿的时候捏自己的胯下是正常的事情，知道被罗斯和钱德像看怪物一样看着后才惊慌吃错的问“难道不是这样吗”。
给由纪惠准备的这个角色和乔伊差不多，两个天然呆在一起可想而知会碰撞出什么样的笑话，阿德里安这样做也是为了尽量冲淡不同肤色面孔给观众带来的可能的不适感。
内容未完，下一页继续阅读